Расчет маршрута
Расчет маршрута



Читайте новый цикл статей:

Язык в Хорватии

 

Государственный язык в Хорватии – хорватский, родственный сербскому. Для него свойственны общие корни со старославянским языком. Распространено повсеместное использование немецкого языка, многие в Истрии общаются на английском или итальянском языках. Практически в каждой гостинице могут понять английский, русский, немецкий и итальянский языки.

В Хорватии у наших сограждан проблем с языком не возникает. Ведь в стране используется хорватский язык, который очень схож с русским, что и подтверждается многими фразами, в числе которых: dobro jutro - доброе утро, dobar dan - добрый день, dobra večer – добрый вечер, autobus – автобус, more – море и т.п.

language

Используя язык в Хорватии следует помнить, что у некоторых хорватских слов с русскими является одинаковым само звучание, но разница в значении громадна. К примеру, «Pozor» переводится как «Внимание», а «Сутра» - «Завтра».Хорватам будет нас сложнее понимать, поскольку в нашем обиходе более современный язык, но обычно это не приводит к проблемам в общении.

 

Если вы не знаете европейских языков, можем рекомендовать: общаться с хорватами можно на русском, все таки язык в Хорватии не сложный, но важно делать это четко и медленно; ударение во время разговора следует делать на первый слог, не бойтесь общения, используйте мимику, жесты; не забывайте об улыбке, ведь сами хорваты являются доброжелательным народом, который готов оказать помощь.

 

Планируете поездку в Хорватию? Найдите хорошее жилье уже сейчас:

Booking.com

Читать все отзывы

Отзывы о Хорватии

Рыбалим в Хорватии Фотографий: 40

Рыбалим в Хорватии

18.01.2013
Город: Сплит
Автор: Адриатика
Мы благодорим группу из Южного Урала за фотоматериал! Наши уловы за октябрь. Отдельное спасибо нашим клиентам из Москвы! Здесь пару фоток с...
Хорватия, Макарска, 10 июня 2011 (часть 1) Фотографий: 35

Хорватия, Макарска, 10 июня 2011 (часть 1)

10.08.2016
Город: Макарска
Автор: Адриатика
В июне мы в очередной раз отдыхали в Хорватии. На этот раз поехали всей семьей - я, жена, двое детей и родители жены. Жили в Средней Далмации, в небольшой деревушке недалеко от Омиша. Почти на все время отдыха мы...
Хорватия в августе. Самостоятельно. Часть 2 Фотографий: 5

Хорватия в августе. Самостоятельно. Часть 2

18.01.2013
Города: Пореч, Ровинь, Растовача
Автор: Адриатика
На следующий день мы с утра пошли на автостанцию и поехали в Ровинь, потом на автобусе в 12.10 (он чуть ли не единственный автобус из Ровини в Пореч, ходящий в дневное время) – в Пореч. Зашли в ресторан в...




Смотреть все видео

Видео о Хорватии