Расчет маршрута
Расчет маршрута



Читайте новый цикл статей:
Booking.com

Язык в Хорватии

 

Государственный язык в Хорватии – хорватский, родственный сербскому. Для него свойственны общие корни со старославянским языком. Распространено повсеместное использование немецкого языка, многие в Истрии общаются на английском или итальянском языках. Практически в каждой гостинице могут понять английский, русский, немецкий и итальянский языки.

В Хорватии у наших сограждан проблем с языком не возникает. Ведь в стране используется хорватский язык, который очень схож с русским, что и подтверждается многими фразами, в числе которых: dobro jutro - доброе утро, dobar dan - добрый день, dobra večer – добрый вечер, autobus – автобус, more – море и т.п.

language

Используя язык в Хорватии следует помнить, что у некоторых хорватских слов с русскими является одинаковым само звучание, но разница в значении громадна. К примеру, «Pozor» переводится как «Внимание», а «Сутра» - «Завтра».Хорватам будет нас сложнее понимать, поскольку в нашем обиходе более современный язык, но обычно это не приводит к проблемам в общении.

 

Если вы не знаете европейских языков, можем рекомендовать: общаться с хорватами можно на русском, все таки язык в Хорватии не сложный, но важно делать это четко и медленно; ударение во время разговора следует делать на первый слог, не бойтесь общения, используйте мимику, жесты; не забывайте об улыбке, ведь сами хорваты являются доброжелательным народом, который готов оказать помощь.

 


Читать все отзывы

Отзывы о Хорватии

Отзыв об отеле Remisens Premium Hotel Ambasador, Опатия Фотографий: 21

Отзыв об отеле Remisens Premium Hotel Ambasador, Опатия

16.08.2018
Город: Опатия
Автор: Адриатика
Плюсы отеля Расположение, завтрак/ужин, персонал Минусы отеля Если и есть, то такие маленькие, что не заслуживают, чтобы о них писали. Рассказ об отеле Польза отзывов об отелях в том, что с их помощью можно...
Поездка на Бриони Фотографий: 56

Поездка на Бриони

02.08.2016
Город: Фажана
Автор: Адриатика
 Мы останавливались с мужем в Фажане (для поездки на Бриони очень советую), жили в двух шагах от парома, билеты продают вместе с экскурсией. Утром в путь! На острове есть пара отелей, если там жить, можно...
Экспедиция на Балканы. День 2. Хорватия. Пула Фотографий: 33

Экспедиция на Балканы. День 2. Хорватия. Пула

11.08.2016
Город: Пула
Автор: Адриатика
 Второй день экспедиции был насыщеннее. Вначале мы гуляли по Пуле в поисках интересного кадра, потом заехали в самый маленький город на земле, в котором живет 24 человека, а вечером облетели весь полуостров Истрия...




Смотреть все видео

Видео о Хорватии