Расчет маршрута
Расчет маршрута



Читайте новый цикл статей:

Язык в Хорватии

 

Государственный язык в Хорватии – хорватский, родственный сербскому. Для него свойственны общие корни со старославянским языком. Распространено повсеместное использование немецкого языка, многие в Истрии общаются на английском или итальянском языках. Практически в каждой гостинице могут понять английский, русский, немецкий и итальянский языки.

В Хорватии у наших сограждан проблем с языком не возникает. Ведь в стране используется хорватский язык, который очень схож с русским, что и подтверждается многими фразами, в числе которых: dobro jutro - доброе утро, dobar dan - добрый день, dobra večer – добрый вечер, autobus – автобус, more – море и т.п.

language

Используя язык в Хорватии следует помнить, что у некоторых хорватских слов с русскими является одинаковым само звучание, но разница в значении громадна. К примеру, «Pozor» переводится как «Внимание», а «Сутра» - «Завтра».Хорватам будет нас сложнее понимать, поскольку в нашем обиходе более современный язык, но обычно это не приводит к проблемам в общении.

 

Если вы не знаете европейских языков, можем рекомендовать: общаться с хорватами можно на русском, все таки язык в Хорватии не сложный, но важно делать это четко и медленно; ударение во время разговора следует делать на первый слог, не бойтесь общения, используйте мимику, жесты; не забывайте об улыбке, ведь сами хорваты являются доброжелательным народом, который готов оказать помощь.

 

Планируете поездку в Хорватию? Найдите хорошее жилье уже сейчас:

Booking.com

Читать все отзывы

Отзывы о Хорватии

Хорватия. Пещера Баредине Фотографий: 26

Хорватия. Пещера Баредине

04.01.2013
Город: Мотовун
Автор: Адриатика
Всегда мечтал побывать в какой-нибудь пещере. Меня манила загадочность и красота пещер, и вот, наконец, мне предоставилась возможность увидеть все это воочию. Яма Баредине считается одной из интереснейших...
Дорогами Адриатики. День первый Фотографий: 10

Дорогами Адриатики. День первый

15.01.2013
Города: Загреб, Хвар
Автор: Адриатика
Путевые заметки. Дорогами Адриатики. Идея поехать куда-нибудь далеко-далеко от дома зародилась в голове еще зимой. Случайным образом выбор пал на Хорватию. И понеслось. Штудировались форумы,...
ПОЛЮБИТЕ ХОРВАТИЮ! Часть 3: Трогир, Сплит Фотографий: 17

ПОЛЮБИТЕ ХОРВАТИЮ! Часть 3: Трогир, Сплит

02.08.2016
Города: Сплит, Трогир
Автор: Адриатика
Трогир: город сияющей белизны  На север Далмации – в сторону Сплита и Трогира - мы поехали самостоятельно, благо автобусов из Макарски ходит в ту сторону много и расстояния не столь велики. Из...
Дубровник. Хорватия Фотографий: 16

Дубровник. Хорватия

06.02.2013
Город: Дубровник
Автор: Адриатика
Следующую вылазку мы предприняли на территорию соседней Хорватии. На тот момент для посещения Хорватии в летний период виза была не нужна, теперь, к сожалению, маленькая Хорватия пожелала стать частью большой Европы...
Галстучное ожерелье. Трогир. Яхтинг в Хорватии Фотографий: 48

Галстучное ожерелье. Трогир. Яхтинг в Хорватии

24.01.2013
Города: Дубровник, Сплит, Трогир
Автор: Адриатика
Несмотря на то, что всего одна реплика в теме, следили за ней многие. И конечно, в первую очередь, участники событий. Фотографий многовато, как всегда, в том числе однотипных, но ведь с разными действующими лицами....




Смотреть все видео

Видео о Хорватии