Расчет маршрута
Расчет маршрута



Читайте новый цикл статей:

Язык в Хорватии

 

Государственный язык в Хорватии – хорватский, родственный сербскому. Для него свойственны общие корни со старославянским языком. Распространено повсеместное использование немецкого языка, многие в Истрии общаются на английском или итальянском языках. Практически в каждой гостинице могут понять английский, русский, немецкий и итальянский языки.

В Хорватии у наших сограждан проблем с языком не возникает. Ведь в стране используется хорватский язык, который очень схож с русским, что и подтверждается многими фразами, в числе которых: dobro jutro - доброе утро, dobar dan - добрый день, dobra večer – добрый вечер, autobus – автобус, more – море и т.п.

language

Используя язык в Хорватии следует помнить, что у некоторых хорватских слов с русскими является одинаковым само звучание, но разница в значении громадна. К примеру, «Pozor» переводится как «Внимание», а «Сутра» - «Завтра».Хорватам будет нас сложнее понимать, поскольку в нашем обиходе более современный язык, но обычно это не приводит к проблемам в общении.

 

Если вы не знаете европейских языков, можем рекомендовать: общаться с хорватами можно на русском, все таки язык в Хорватии не сложный, но важно делать это четко и медленно; ударение во время разговора следует делать на первый слог, не бойтесь общения, используйте мимику, жесты; не забывайте об улыбке, ведь сами хорваты являются доброжелательным народом, который готов оказать помощь.

 

Планируете поездку в Хорватию? Найдите хорошее жилье уже сейчас:

Booking.com

Читать все отзывы

Отзывы о Хорватии

Впервые вчетвером или Хорватия в сентябре. Часть 1 Фотографий: 32

Впервые вчетвером или Хорватия в сентябре. Часть 1

26.01.2013
Города: Омиш, Сплит, Трогир, Чиово, Башка
Автор: Адриатика
Задача была вывезти на море семью в составе 2 измученных московским летом родителей и 2 резвых дочерей 5 и почти 2 лет. При выборе страны для посещения главным фактором было отсутствие адской жары и возможность...
Маленькая жемчужинка Адриатики — Опатия Фотографий: 55

Маленькая жемчужинка Адриатики — Опатия

16.08.2018
Город: Опатия
Автор: Адриатика
Курортный городок Опатия, так покорил своей красотой и изысканностью, что безо всяких раздумий, было решено туда вернуться еще раз. Никогда не возвращаясь в одно и тоже место два раза, для этого городка было сделано...
Бери от жизни всё! Хорватия (часть 1) Фотографий: 8

Бери от жизни всё! Хорватия (часть 1)

29.01.2013
Города: Пореч, Пула
Автор: Адриатика
Как вы уже поняли этим летом мне удалось побывать не только в Китае, но и в Хорватии. В Хорватию я ездил исключительно отдыхать и купаться. У меня в семье такой порядок: лето — море, зима — горы, поэтому...
Re: Хорватия на своей машине, лето 2013 Фотографий: 183

Re: Хорватия на своей машине, лето 2013

01.08.2016
Город: Загреб
Автор: Адриатика
Запланировав выезд на 4 часа ночи мы, конечно же, добросовестно пытались заснуть, пока хватало силы воли, но в итоге сдались и выехали в половине второго. Невозможно спать, когда зовёт дорога — долгая и во...
Остров Брач Хорватия отзывы об отдыхе, Брач лучшие пляжи. Фотографий: 49

Остров Брач Хорватия отзывы об отдыхе, Брач лучшие пляжи.

08.09.2017
Города: Сплит, Брач
Автор: Адриатика
Если вы хотите самостоятельно отдохнуть в Хорватии, то там есть алгоритм подготовки. Как добраться до острова Брач, аренда авто и паром Данная глава подразумевает то, что передвигаетесь по Хорватии вы...




Смотреть все видео

Видео о Хорватии