Расчет маршрута
Расчет маршрута



Читайте новый цикл статей:

Язык в Хорватии

 

Государственный язык в Хорватии – хорватский, родственный сербскому. Для него свойственны общие корни со старославянским языком. Распространено повсеместное использование немецкого языка, многие в Истрии общаются на английском или итальянском языках. Практически в каждой гостинице могут понять английский, русский, немецкий и итальянский языки.

В Хорватии у наших сограждан проблем с языком не возникает. Ведь в стране используется хорватский язык, который очень схож с русским, что и подтверждается многими фразами, в числе которых: dobro jutro - доброе утро, dobar dan - добрый день, dobra večer – добрый вечер, autobus – автобус, more – море и т.п.

language

Используя язык в Хорватии следует помнить, что у некоторых хорватских слов с русскими является одинаковым само звучание, но разница в значении громадна. К примеру, «Pozor» переводится как «Внимание», а «Сутра» - «Завтра».Хорватам будет нас сложнее понимать, поскольку в нашем обиходе более современный язык, но обычно это не приводит к проблемам в общении.

 

Если вы не знаете европейских языков, можем рекомендовать: общаться с хорватами можно на русском, все таки язык в Хорватии не сложный, но важно делать это четко и медленно; ударение во время разговора следует делать на первый слог, не бойтесь общения, используйте мимику, жесты; не забывайте об улыбке, ведь сами хорваты являются доброжелательным народом, который готов оказать помощь.

 

Планируете поездку в Хорватию? Найдите хорошее жилье уже сейчас:

Booking.com

Читать все отзывы

Отзывы о Хорватии

Осенние прогулки по Загребу. Нижний город Фотографий: 31

Осенние прогулки по Загребу. Нижний город

08.01.2013
Город: Загреб
Автор: Адриатика
Столицу Хорватии Загреб можно условно разделить на две части – Верхний город (исторический центр города, находящийся на холме, также называемый Горни град, Каптол или Градец) и Нижний город (современный центр,...
Плитвитце Фотографий: 28

Плитвитце

31.01.2013
Город: Крка
Автор: Адриатика
Последним местом, которое мы наметили для посещения в Хорватии, были Плитвицкие озёра. Вообще поначалу мы даже планировали там заночевать. Но за несколько дней до посещения, решили что так и так закончим наше...
Хорватия, Башка Вода, 11 июня 2011 (часть 2) Фотографий: 34

Хорватия, Башка Вода, 11 июня 2011 (часть 2)

10.08.2016
Город: Башка Вода
Автор: Адриатика
На второй день нашего отдыха мы поехали поужинать в Башка Воду. Башка Вода - это небольшой курортный город на Макарской ривьере. Он расположен в 10 километрах от города Макарска и пользуются большой популярностью у...
Прогулка по Загребу. Часть1. Фотографий: 52

Прогулка по Загребу. Часть1.

11.08.2016
Город: Загреб
Автор: Адриатика
Загреб стал для меня последним городом в путешествии по Балканам в 2014 году. Столица Хорватии. Город очень контрастный...Шедевры архитектуры находятся плечом к плечу с обшарпанными зданиями, как после бомбежки,...
Как мы колесили по Хорватии.2006 год (Часть 1) Фотографий: 12

Как мы колесили по Хорватии.2006 год (Часть 1)

22.01.2013
Города: Загреб, Задар, Сплит, Шибеник, Брач, Драге, Пакоштане, Брела
Автор: Адриатика
Рассказ об автопутешествии по Хорватии по маршруту: Плитвице-Шибеник-Примоштен-Сплит-Брела-о.Хвар-Дубровник-Трогир-Водице-Задар-о.Паг. В этом году сын закончил школу и поступал в университет. Для нас это было...




Смотреть все видео

Видео о Хорватии