Расчет маршрута
Расчет маршрута



Читайте новый цикл статей:

Язык в Хорватии

 

Государственный язык в Хорватии – хорватский, родственный сербскому. Для него свойственны общие корни со старославянским языком. Распространено повсеместное использование немецкого языка, многие в Истрии общаются на английском или итальянском языках. Практически в каждой гостинице могут понять английский, русский, немецкий и итальянский языки.

В Хорватии у наших сограждан проблем с языком не возникает. Ведь в стране используется хорватский язык, который очень схож с русским, что и подтверждается многими фразами, в числе которых: dobro jutro - доброе утро, dobar dan - добрый день, dobra večer – добрый вечер, autobus – автобус, more – море и т.п.

language

Используя язык в Хорватии следует помнить, что у некоторых хорватских слов с русскими является одинаковым само звучание, но разница в значении громадна. К примеру, «Pozor» переводится как «Внимание», а «Сутра» - «Завтра».Хорватам будет нас сложнее понимать, поскольку в нашем обиходе более современный язык, но обычно это не приводит к проблемам в общении.

 

Если вы не знаете европейских языков, можем рекомендовать: общаться с хорватами можно на русском, все таки язык в Хорватии не сложный, но важно делать это четко и медленно; ударение во время разговора следует делать на первый слог, не бойтесь общения, используйте мимику, жесты; не забывайте об улыбке, ведь сами хорваты являются доброжелательным народом, который готов оказать помощь.

 

Планируете поездку в Хорватию? Найдите хорошее жилье уже сейчас:

Booking.com

Читать все отзывы

Отзывы о Хорватии

Карловац Фотографий: 61

Карловац

17.10.2018
Город: Карловац
Автор: Адриатика
Когда я заинтересовалась концептом ренессансного идеального города, мое внимание сразу привлек хорватский город Карловац. Он был построен в XVI веке именно по такому проекту. Изначальный план предполагал создание...
Дубровник Фотографий: 29

Дубровник

15.01.2013
Города: Дубровник, Сплит
Автор: Адриатика
Хотела показать ребёнку кусочек Хорватии, которая со следующего года станет для нас визовой, поэтому посвятила Дубровнику один из своих черногорских дней… По достопримечательностям не ходили, вновь оторвавшись...
О, эта прекрасная Хорватия! День 7 Фотографий: 17

О, эта прекрасная Хорватия! День 7

08.08.2016
Город: Хвар
Автор: Адриатика
Сегодня собираемся на остров Хвар. Даже билетики на катамаран вчера купили за 47 кун с человека. Нас ожидает крепость, принадлежавшая когда-то Испании и чудесные пейзажи. Обратно билетов не было. Думаю что-нибудь...
Вуковар Фотографий: 13

Вуковар

18.08.2016
Город: Вуковар
Автор: Адриатика
Про историю этого города любой может погуглить сам, я просто покажу свои впечатления, для наших туристов это вряд ли посещаемое место. Муж хотел здесь побывать, я же хотела посмотреть на Дунай. Если честно, не ожидала...
Летним утром на Истрии Фотографий: 51

Летним утром на Истрии

14.08.2018
Города: Пореч, Новиград
Автор: Адриатика
Все туристы деляться на две категории. Одни любят путешествовать с гидом, а вторые — без. На оригинальность вывода не претендую. Причем, количество вторых, от года к году,...




Смотреть все видео

Видео о Хорватии