Расчет маршрута
Расчет маршрута



Читайте новый цикл статей:

Язык в Хорватии

 

Государственный язык в Хорватии – хорватский, родственный сербскому. Для него свойственны общие корни со старославянским языком. Распространено повсеместное использование немецкого языка, многие в Истрии общаются на английском или итальянском языках. Практически в каждой гостинице могут понять английский, русский, немецкий и итальянский языки.

В Хорватии у наших сограждан проблем с языком не возникает. Ведь в стране используется хорватский язык, который очень схож с русским, что и подтверждается многими фразами, в числе которых: dobro jutro - доброе утро, dobar dan - добрый день, dobra večer – добрый вечер, autobus – автобус, more – море и т.п.

language

Используя язык в Хорватии следует помнить, что у некоторых хорватских слов с русскими является одинаковым само звучание, но разница в значении громадна. К примеру, «Pozor» переводится как «Внимание», а «Сутра» - «Завтра».Хорватам будет нас сложнее понимать, поскольку в нашем обиходе более современный язык, но обычно это не приводит к проблемам в общении.

 

Если вы не знаете европейских языков, можем рекомендовать: общаться с хорватами можно на русском, все таки язык в Хорватии не сложный, но важно делать это четко и медленно; ударение во время разговора следует делать на первый слог, не бойтесь общения, используйте мимику, жесты; не забывайте об улыбке, ведь сами хорваты являются доброжелательным народом, который готов оказать помощь.

 

Планируете поездку в Хорватию? Найдите хорошее жилье уже сейчас:

Booking.com

Читать все отзывы

Отзывы о Хорватии

Истрия и Далмация, июнь 2014 - на авто, паромах и своих двоих Фотографий: 29

Истрия и Далмация, июнь 2014 - на авто, паромах и своих двоих

31.07.2016
Города: Сплит, Вис, Ровинь, Опатия, Центральная Истрия, Плитвице
Автор: Адриатика
"Единственно море, откуда мне не хотелось выныривать, это лазурные воды Адриатики у хорватского побережья" - так ответил Жак Ив Кусто на вопрос, какое из мест морей-океанов Земли он мог бы назвать самым красивым....
Хорватия. Дубровник Фотографий: 39

Хорватия. Дубровник

28.01.2013
Город: Дубровник
Автор: Адриатика
Дубровник для Хорватии расположен примерно так же как и Калиниград для русских. 30-километровый Неумский коридор принадлежащий Боснии отделяет Дубровник от основной части страны. Проблема обостряется тем, что в...
Едем в Чиово (Трогир) через Ston. Историческая встреча в Podstrane Фотографий: 35

Едем в Чиово (Трогир) через Ston. Историческая встреча в Podstrane

17.01.2013
Города: Загреб, Дубровник, Паг, Пореч, Крк, Раб
Автор: Адриатика
06.05.2001 13-30. Покидаем Дубровник и направляемся на север в сторону Истрии, большого равнинного полуострова, занимающего значительную часть северо-запада Хорватии. Нам предстоит проехать вдоль всего...
Куда нужно обязательно попасть на острове Хвар Фотографий: 7

Куда нужно обязательно попасть на острове Хвар

19.10.2018
Город: Хвар
Автор: Адриатика
Центр острова Хвар — город Хвар, очень популярное среди туристов место. Это город дорогих ресторанов, шумных клубов, помпезных пляжей, где ежедневно проводятся вечеринки. Цены на острове кусаются, но на самом...
Опатия и Плитвицкие озера: заездами из Словении. Фотографий: 63

Опатия и Плитвицкие озера: заездами из Словении.

31.07.2016
Города: Опатия, Плитвице
Автор: Адриатика
Дневник зимовщика: Хорватия - Опатия и Плитвицкие озера. 08.12.2015 - 08.04-2016. Индия - Италия - Словения - Хорватия 25.03.2016 Вот чем хороша Европа - здесь все близко ) Сели утром на машину, полтора часа...




Смотреть все видео

Видео о Хорватии